de — Pilze, Polarlichter oder Bakterien, in der Sound Art Ausstellung cckpt (aka cockpit) wird das Unhörbare hörbar. In Installationen und Performances mit speziell entwickelten Instrumenten zur Sonifizierung von Daten, meist in jahrelanger Zusammenarbeit mit WissenschaftlerInnen, verwandeln sich elektromagnetische Strahlungen in „bioelectrical sounds and music“. Daten von Wettersatelliten, Daten aus dem Weltall, implodierende Sterne, Borealis bis hin zu bioelektrischen Impulsen von Bäumen oder dem menschlichen Körper sind Quellen für Kompositionen oder Echtzeit-Umsetzungen in Sound. Die eigens für cckpt beauftragen Installationen und Performances sind mal konzeptionell, mal poetisch, aber immer an Schnittstellen zwischen Kunst und Wissenschaft. Die internationalen KünstlerInnen sind eingeladen cckpt als Labor zu begreifen. Sie forschen immerfort an und mit neuen wissenschaftlichen Entwicklungen. cckpt bietet hierzu die Plattform. Mit einer Vielzahl elektronischer und computergesteuerter Instrumente, wie in einem Cockpit.
en — Mushrooms, auroras or bacteria – in the sound art exhibition cckpt (aka cockpit), the inaudible becomes audible. In installations and performances with specially developed instruments for the sonification of data, usually developed over years of collaboration with scientists, electromagnetic radiation is transformed into „bioelectrical sounds and music“. Data from weather satellites, data from outer space, imploding stars, borealis and even bioelectric impulses from trees or the human body are all sources for compositions or real-time conversions into sound. The installations and performances specially commissioned for cckpt are sometimes conceptual, sometimes poetic, but always at the interface between art and science. The international artists are invited to see cckpt as a laboratory. They are constantly researching on and with new scientific developments. cckpt provides the platform for this. With a multitude of electronic and computer-controlled instruments, like in a cockpit.
Eine Zusammenarbeit mit dem WELTKUNSTZIMMER und der Hans Peter Zimmer Stiftung, Düsseldorf.
Gefördert vom Musikfonds e.V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie der Kunststiftung NRW
Gefördert vom:
Kooperationspartner:
