HERBAL
Kinetische Klanglandschaften für den Heilkräutergarten St. Cäcilien von Dead Plants and Living Objects
21.—26. Juni 2022
KÖLN
Garten von St. Cäcilien / Museum Schnütgen
Cäcilienstraße 29-33
10–18 Uhr / Do 10–20 Uhr — Öffnungszeiten des Museum Schnütgen. Der Besuch der Klanginstallation ist mit der Konzert-Tageskarte, dem Festival-Pass oder dem Museumseintritt möglich.
DEAD PLANTS AND LIVING OBJECTS
(Rie Nakajima, London/UK & Pierre Berthet, Liege/BE)
Rie Nakajima und Pierre Berthet haben verschiedene Techniken entwickelt, um Dinge in Schwingungen zu versetzen, Schallwellen zu generieren. Akustische Schatten von Dingen bringen sie zum Tanzen: unsichtbare Luftvolumina, die sich ständig verändern, sich im Raum bewegen, an den geheimsten Orten und in uns selbst. Eine Möglichkeit, den innewohnenden Klängen der Dinge näher zu kommen, besteht darin, ihnen zuzuhören. Rie und Pierre entlocken Dingen Töne und Geräusche, bringen sie zum Tönen, wie trockene Blätter, Stahldrähte, Zweige, Plastikflaschen, Folien, Paulownia-Baumsamen, Stöcke, Äste, Steine.
en/ Rie Nakajima and Pierre Berthet have developed various techniques to make things vibrate, to generate sound waves. Acoustic shadows of things make them dance: invisible volumes of air that are constantly changing, moving in space, in the most secret places and within ourselves. One way to get closer to the inherent sounds of things is to listen to them. Rie and Pierre elicit sounds and noises from things, make them sound, dry leaves, plastic bottles, foils, paulownia tree seeds, sticks, branches, stones, among other things.
www.rienakajima.com
pierre.berthet.be
Eine Zusammenarbeit Romanischer Sommer 2022 mit Georg Dietzler.
www.romanischer-sommer.de/